¡FELIZ NAVIDAD! ¡BO NADAL! MERRY CHRISTMAS!
Este año he colaborado con el blog La Esfera Cultural, que ha editado una colección de Postales Navideñas realizadas por ilustradores de todo el mundo. Esta es la mía, espero que os guste ;) ¡Felices Fiestas!!
This year I have worked with the blog La Esfera Cultural. They have edited a collection of Christmas Cards made by illustrators from around the world. This is mine, I hope you like it ;)
Pues me apetecía dibujar a la Reina de Corazones, de Alicia en el Pais de las Maravillas, pero al final me ha salido más bien la Reina del Poker... ;)
I wanted to draw the Queen of Hearts of Alice in Wonderland, but finally she looks like the Poker Queen...;)
Este es el proceso de entintado y coloreado digital que estoy utilizando sobre todo para Libros de Texto, partiendo de un boceto a lápiz digitalizado. Para otro tipo de trabajos cada vez me gusta mas conservar los trazos del dibujo.
This is the inking and coloring process I´m using for Textbooks, starting from a scanned sketch. For other illustrations I like to preserve the outlines of the drawing.
Estos son algunos de los diseños de aves que estoy haciendo para un eBook interactivo.
These are some of the bird designs I´m making for an interactive eBook.
